Resumen
Seguimiento de tiempo de TimeTrack: empleados, clientes, proyectos, entradas de tiempo de proyectos, asistencia con registro de entrada y salida, ausencias y tipos de ausencia, gastos, informes de hojas de tiempo diarios y agrupados y temporizadores. Clave y secreto de la aplicación.
Configuración guiada
Conecta TimeTrack a Microsoft Copilot en 2 minutos
Empieza la prueba gratuita en AnythingMCP Cloud, conecta TimeTrack con la configuración guiada y añade tu URL MCP a Microsoft Copilot. Sin código y sin servidores que mantener.
Sin tarjeta de crédito · 7 días de prueba · Alternativa self-host disponible
Prueba a pedir
Prompts de ejemplo para TimeTrack
Haz clic en un prompt para copiarlo. Pégalo en Claude, ChatGPT, Cursor, Gemini, Copilot u OpenClaw para ejecutarlo contra este conector.
Claude es IA y puede equivocarse. Verifica siempre las respuestas.
💡 ¿No tienes instalación? Usa cloud.anythingmcp.com directamente. Inicia sesión, haz clic en Conectores → TimeTrack, pega tus credenciales, genera una clave API de MCP y listo. Sin Docker, sin
git clone, sin servidor local.
TimeTrack + Microsoft Copilot
Seguimiento de tiempo de TimeTrack: empleados, clientes, proyectos, entradas de tiempo de proyectos, asistencia con registro de entrada y salida, ausencias y tipos de ausencia, gastos, informes de hojas de tiempo diarios y agrupados y temporizadores. Clave y secreto de la aplicación.
Requisitos previos
Consulta las instrucciones completas de configuración integradas en el conector (visibles en la tienda de la aplicación cuando seleccionas el conector). Las variables de entorno requeridas para este conector son:
TIMETRACK_ACCOUNT, TIMETRACK_API_KEY, TIMETRACK_API_SECRET
Paso 1 — Obtener credenciales
La configuración tarda aproximadamente 3 minutos.
- Inicia sesión en la aplicación web de TimeTrack como administrador y abre Configuración, General, API.
- Copia la Clave de la aplicación en
TIMETRACK_API_KEYy el Secreto de la aplicación enTIMETRACK_API_SECRET. Ambos son generados para ti; un nuevo secreto puede generarse allí en cualquier momento, lo que invalida el antiguo. - Coloca la primera parte de tu dirección de TimeTrack en
TIMETRACK_ACCOUNT: parahttps://acme.timetrackenterprise.comeso esacme.
Cada llamada envía los dos valores en los encabezados X-TimeTrack-Api-Key y X-TimeTrack-Api-Secret. La API actúa para toda la cuenta, no para un solo empleado.
Dónde empezar: timetrack_list_users devuelve los nombres de usuario que cada otra herramienta utiliza para nombrar a un empleado. timetrack_list_clients y timetrack_list_projects devuelven los nombres de cliente y proyecto a los que se refieren las entradas de tiempo (por nombre, no por ID).
Datos maestros: timetrack_get_user, timetrack_get_client, timetrack_create_client, timetrack_get_project, timetrack_create_project, timetrack_update_project, timetrack_list_tasks (los tipos de tareas en los que se registra el tiempo).
Tiempo de proyecto: timetrack_list_project_time_entries, timetrack_get_project_time_entry, timetrack_create_project_time_entry, timetrack_update_project_time_entry. timetrack_delete_project_time_entry está instalado desactivado. timetrack_list_expenses lista los gastos registrados en proyectos.
Asistencia: timetrack_list_attendances, timetrack_get_attendance, timetrack_create_attendance, timetrack_update_attendance; timetrack_delete_attendance está desactivado. Para registrar entrada o salida ahora usa timetrack_start_attendance_timer y timetrack_stop_attendance_timer; timetrack_get_attendance_timer indica si alguien está registrado.
Temporizador de proyecto: timetrack_get_project_timer, timetrack_start_project_timer, timetrack_stop_project_timer.
Ausencias: timetrack_list_absence_types proporciona los IDs de tipo, timetrack_list_absences y timetrack_get_absence solicitudes de lectura, timetrack_create_absence registra una y timetrack_update_absence aprueba (estado 1) o desaprueba (estado 2) la misma. timetrack_delete_absence está desactivado.
Informes: timetrack_list_daily_reports devuelve un registro de hoja de tiempo por día, timetrack_get_grouped_report los totales con horas extras y vacaciones acumuladas. Las duraciones en los informes son segundos; en las entradas de tiempo son minutos.
Paginación: las listas devuelven 50 registros a menos que pases limit (máximo 1000); page_number comienza en 0.
Fechas: las ausencias toman fechas simples (YYYY-MM-DD); las entradas de tiempo, gastos, informes y temporizadores toman marcas de tiempo como 2026-10-20T09:00:00.000Z. Las herramientas de temporizador necesitan la hora actual real en date.
Límite de tasa: 30 solicitudes por minuto. Usa filtros y un gran limit en lugar de una llamada por registro.
Errores: una llamada fallida responde con errors, una lista con title, status, code y detail. 401: clave o secreto incorrectos. 403: acción no permitida. 404: registro no encontrado o eliminado. 422: un parámetro es incorrecto o el cambio entra en conflicto con datos existentes (un nombre de usuario, cliente o proyecto desconocido es la causa habitual).
Paso 2 — Instalar el adaptador
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/HelpCode-ai/anythingmcp/main/docker-compose.quickstart.yml -o docker-compose.yml
printf 'JWT_SECRET=%s\nENCRYPTION_KEY=%s\n' "$(openssl rand -hex 32)" "$(openssl rand -hex 32)" > .env
docker compose up -d
Paso 3 — Agregar el conector en Microsoft Copilot
La URL de tu servidor: en AnythingMCP abre MCP Servers → el servidor donde está este conector y copia su URL (
https://cloud.anythingmcp.com/mcp/…). Úsala donde esta guía muestraYOUR_SERVER_ID.
Microsoft Copilot usa servidores MCP a través de agentes creados en Copilot Studio: añades AnythingMCP a un agente como herramienta y luego publicas el agente en Microsoft 365 Copilot y Teams. Copilot Studio se conecta desde la nube de Microsoft por Streamable HTTP, que AnythingMCP admite.
- En Copilot Studio, abre tu agente (o crea uno), ve a Tools y elige Add a tool → New tool → Model Context Protocol.
- Escribe un Server name (por ejemplo
AnythingMCP), una Server description que diga qué hace el conector y la Server URLhttps://cloud.anythingmcp.com/mcp/YOUR_SERVER_ID. Copilot Studio usa la descripción para decidir cuándo llamar al servidor. - En la autenticación, elige API key, pon Type en Header y
X-API-Keycomo nombre de la cabecera, y selecciona Create. - En Add tool, elige Create a new connection, pega una clave de API MCP de AnythingMCP (MCP Servers → tu servidor → API keys) y selecciona Add to agent.
- Pruébalo en el panel Test del agente: pide algo que necesite las herramientas de
TimeTrack. - Selecciona Publish y luego Channels → Microsoft 365 and Microsoft Teams, deja marcada Make agent available in Microsoft Copilot y elige Add channel. See agent in Teams lo instala para ti; en Microsoft 365 Copilot, escribe @ y elige el agente.
¿Prefieres que cada persona inicie sesión? En lugar de la clave de API elige OAuth 2.0 → Dynamic discovery: cada usuario inicia sesión en AnythingMCP la primera vez que el agente lo llama.
¿Lo alojas tú mismo? Usa la dirección HTTPS pública de tu instancia en lugar de https://cloud.anythingmcp.com. Copilot Studio se conecta desde la nube de Microsoft, así que localhost no funciona.
Herramientas disponibles
| Herramienta | Qué hace |
|---|---|
timetrack_list_users | Lista los empleados de la cuenta de TimeTrack: ID, nombre de usuario, correo electrónico, nombre, apellido, número personal, idioma, tarifa por hora y las banderas… |
timetrack_get_user | Lee un empleado por ID numérico: nombre de usuario, correo electrónico, nombre y apellido, número personal, idioma, tarifa por hora y el admin, externo… |
timetrack_list_clients | Lista clientes (clientes para los que se reservan proyectos): ID, nombre, habilitado, color, notas, correo electrónico, teléfono, campos de dirección, persona de contacto y el… |
timetrack_get_client | Lee un cliente por ID numérico: nombre, habilitado, detalles de contacto, dirección y campos libres. Solo lectura |
timetrack_create_client | Crea un cliente y lo devuelve. Los proyectos se crean bajo un cliente, por lo que un nuevo cliente necesita esto primero. Escribe en TimeTrack |
timetrack_list_projects | Lista proyectos: ID, nombre del proyecto, nombre del cliente, habilitado, notas, tarifa por hora, tiempo estimado (duración planificada en minutos) y… |
timetrack_get_project | Lee un proyecto por ID numérico: nombre del proyecto, nombre del cliente, habilitado, notas, tarifa por hora, tiempo estimado en minutos y presupuesto estimado.… |
timetrack_create_project | Crea un proyecto bajo un cliente existente y lo devuelve. Escribe en TimeTrack |
timetrack_update_project | Cambia un proyecto: notas, tarifa por hora, tiempo o presupuesto planificado, su nombre o su cliente. Solo cambian los campos que pasas. Escribe en TimeTrack |
timetrack_list_tasks | Lista los tipos de tareas en los que se registra el tiempo del proyecto (por ejemplo, Desarrollo o Consultoría): ID, nombre, notas y tarifa por hora. Las entradas de tiempo… |
timetrack_list_project_time_entries | Lista el tiempo registrado en proyectos: ID, usuario, nombre del cliente, nombre del proyecto, tarea, desde y hasta (marcas de tiempo), minutos trabajados (sin incluir el descanso)… |
timetrack_get_project_time_entry | Lee una entrada de tiempo de proyecto por ID numérico: empleado, cliente, proyecto, tarea, inicio y fin, minutos trabajados y de descanso, tarifa, bandera facturable… |
timetrack_create_project_time_entry | Reserva el tiempo de trabajo de un empleado en un proyecto y devuelve la entrada. El cliente y el proyecto deben existir y se dan por nombre. Escribe en… |
timetrack_update_project_time_entry | Corrige una entrada de tiempo de proyecto: inicio, fin, descanso, tarea, tarifa, bandera facturable o notas. El empleado, cliente y proyecto no pueden cambiarse: elimina… |
timetrack_delete_project_time_entry | Elimina una entrada de tiempo de proyecto. El tiempo reservado desaparece de los informes y facturas. Instalado desactivado; corrige una entrada con… |
timetrack_list_attendances | Lista entradas de asistencia (registro de entrada y salida sin un proyecto): ID, usuario, desde, hasta, minutos trabajados, minutos de descanso, notas, manual (introducido… |
timetrack_get_attendance | Lee una entrada de asistencia por ID numérico: empleado, inicio, fin, minutos trabajados y de descanso, notas y si fue introducido manualmente.… |
timetrack_create_attendance | Registra el tiempo de trabajo de un empleado después del hecho (inicio y fin conocidos) y devuelve la entrada. Para registrar entrada ahora usa… |
timetrack_update_attendance | Corrige una entrada de asistencia: inicio, fin, descanso o notas. No se puede cambiar el empleado. Solo cambian los campos que pasas. Escribe en… |
timetrack_delete_attendance | Marca una entrada de asistencia como eliminada. El tiempo de trabajo desaparece de la hoja de tiempo del empleado. Instalado desactivado; corrige un… |
timetrack_list_absence_types | Lista los tipos de ausencia de la cuenta (vacaciones, baja por enfermedad, tiempo libre compensatorio, etc.): ID, nombre y nombre corto. El ID es lo que una ausencia… |
timetrack_list_absences | Lista ausencias: ID, usuario, desde y hasta (fechas), estado (0 nuevo y esperando aprobación, 1 aprobado, 2 desaprobado), tipo de ausencia (ID) y… |
timetrack_get_absence | Lee una ausencia por ID numérico: empleado, primer y último día, estado (0 esperando, 1 aprobado, 2 desaprobado) y tipo de ausencia. Solo lectura |
timetrack_create_absence | Solicita una ausencia (vacaciones, baja por enfermedad) para un empleado y la devuelve. Una nueva ausencia tiene estado 0 y espera aprobación a menos que el… |
timetrack_update_absence | Aprueba o desaprueba una ausencia estableciendo su estado. El estado es el único campo que la API te permite cambiar; para otras fechas elimina el… |
timetrack_delete_absence | Elimina una ausencia. Instalado desactivado: unas vacaciones o baja por enfermedad aprobadas deberían normalmente desaprobarse con timetrack_update_absence… |
timetrack_list_expenses | Lista gastos registrados en proyectos: ID, usuario, nombre del cliente, nombre del proyecto, nombre, precio, cantidad, facturable, tipo de pago, detalles, etiquetas y fecha.… |
timetrack_list_daily_reports | Lee los registros diarios de hojas de tiempo de un empleado para un período, uno por día: workDate, workStart, workEnd, targetSeconds, workedSeconds… |
timetrack_get_grouped_report | Lee los totales de un empleado para un período: targetSeconds, workedSeconds, workTargetDifference (horas extras o horas negativas)… |
timetrack_get_attendance_timer | Lee el temporizador de asistencia en curso de un empleado (¿está la persona registrada?): desde, hasta, minutos trabajados, minutos de descanso, manual y notas.… |
timetrack_start_attendance_timer | Registra a un empleado: inicia el temporizador de asistencia a la hora dada. Falla cuando ya hay un temporizador en funcionamiento. Escribe en TimeTrack |
timetrack_stop_attendance_timer | Registra la salida de un empleado: detiene el temporizador de asistencia en funcionamiento a la hora dada, lo que completa la entrada de asistencia. Escribe en TimeTrack |
timetrack_get_project_timer | Lee el temporizador de proyecto de un empleado: startedAt, workedSeconds, breakSeconds, las banderas de estado jugando, pausado y detenido, y nombre del cliente… |
timetrack_start_project_timer | Inicia el temporizador de proyecto de un empleado en un cliente y proyecto a la hora dada. Escribe en TimeTrack |
timetrack_stop_project_timer | Detiene el temporizador de proyecto en funcionamiento de un empleado a la hora dada, lo que guarda una entrada de tiempo de proyecto. Escribe en TimeTrack |
Ejemplos de indicaciones
- "¿Cuántas horas registró el equipo en el proyecto de relanzamiento del sitio web el mes pasado, por persona?"
- "¿Quién está registrado en este momento?"
- "Registra 2.5 horas de diseño en el proyecto de relanzamiento del sitio web para jsmith ayer por la tarde."
- "¿Qué solicitudes de ausencia están esperando aprobación?"
- "Muestra el saldo de horas extras y vacaciones de cada empleado para octubre."
Preguntas frecuentes
¿De dónde vienen las credenciales? Inicia sesión en la aplicación web de TimeTrack como administrador y abre Configuración, General, API: copia la Clave de la aplicación y el Secreto de la aplicación. TIMETRACK_ACCOUNT es la primera parte de tu dirección de TimeTrack (acme para acme.timetrackenterprise.com). La API actúa para toda la cuenta, no para un solo empleado.
¿Qué cubre? Empleados, clientes, proyectos y tipos de tareas, entradas de tiempo de proyecto, asistencia con registro de entrada y salida, ausencias y tipos de ausencia con aprobación, gastos, informes de hojas de tiempo diarios y agrupados con horas extras y vacaciones, y los temporizadores de asistencia y de proyecto. La API permite 30 solicitudes por minuto.
¿Qué herramientas están instaladas desactivadas? timetrack_delete_project_time_entry, timetrack_delete_attendance y timetrack_delete_absence. Actívalas en la página del conector solo si la IA debe usarlas.
¿Para qué Copilot es? Para Microsoft 365 Copilot en el trabajo, mediante agentes de Copilot Studio. La app de Microsoft Copilot para cuentas personales no permite añadir tu propio servidor MCP.
¿Qué necesito? Una cuenta de trabajo con acceso a Copilot Studio (licencia o prueba) para crear el agente. Quien lo use en Microsoft 365 Copilot o Teams necesita acceso al agente: compártelo o pide a un administrador que lo publique para la organización. Si tu organización aplica directivas de datos a los conectores de Power Platform, también cubren los servidores MCP.
El agente no llama a las herramientas. Comprueba que el nombre de la cabecera sea exactamente X-API-Key y que la clave pertenezca al mismo servidor MCP que la URL, y escribe una Server description concreta: Copilot Studio la usa para decidir cuándo llamar al servidor. Vuelve a publicar el agente después de cada cambio; en un chat abierto, escribe "start over" para usar la nueva versión.
Próximos pasos
¿Te ha sido útil esta guía?