Zusammenfassung
TimeTrack Zeiterfassung: Mitarbeiter, Kunden, Projekte, Projekteingaben, Anwesenheit mit Ein- und Ausstempeln, Abwesenheiten und Abwesenheitsarten, Ausgaben, tägliche und gruppierte Stundenzettelberichte und Timer. App-Schlüssel und Geheimnis.
Geführte Einrichtung
TimeTrack in 2 Minuten mit Microsoft Copilot verbinden
Starte die kostenlose Testphase in der AnythingMCP Cloud, verbinde TimeTrack in der geführten Einrichtung und trag deine MCP-URL in Microsoft Copilot ein. Ohne Code, ohne eigenen Server.
Keine Kreditkarte · 7 Tage Test · Self-Hosting-Alternative verfügbar
Frag einfach
Beispiel-Prompts für TimeTrack
Klick auf einen Prompt, um ihn zu kopieren. In Claude, ChatGPT, Cursor, Gemini, Copilot oder OpenClaw einfügen — und gegen diesen Connector laufen lassen.
Claude ist KI und kann Fehler machen. Bitte Antworten gegenprüfen.
💡 Keine Installation? Nutze cloud.anythingmcp.com direkt. Melde dich an, klicke auf Connectors → TimeTrack, füge deine Zugangsdaten ein, mint einen MCP API-Schlüssel und du bist fertig. Kein Docker, kein
git clone, kein lokaler Server.
TimeTrack + Microsoft Copilot
TimeTrack Zeiterfassung: Mitarbeiter, Kunden, Projekte, Projekteingaben, Anwesenheit mit Ein- und Ausstempeln, Abwesenheiten und Abwesenheitsarten, Ausgaben, tägliche und gruppierte Stundenzettelberichte und Timer. App-Schlüssel und Geheimnis.
Voraussetzungen
Siehe die vollständigen Einrichtungsanweisungen, die im Connector integriert sind (sichtbar im In-App-Store, wenn du den Connector auswählst). Die erforderlichen Umgebungsvariablen für diesen Connector sind:
TIMETRACK_ACCOUNT, TIMETRACK_API_KEY, TIMETRACK_API_SECRET
Schritt 1 — Zugangsdaten erhalten
Die Einrichtung dauert etwa 3 Minuten.
- Melde dich als Administrator in der TimeTrack-Webanwendung an und öffne Einstellungen, Allgemein, API.
- Kopiere den App-Schlüssel in
TIMETRACK_API_KEYund das App-Geheimnis inTIMETRACK_API_SECRET. Beide werden für dich generiert; ein neues Geheimnis kann jederzeit dort generiert werden, was das alte ungültig macht. - Gib den ersten Teil deiner TimeTrack-Adresse in
TIMETRACK_ACCOUNTein: fürhttps://acme.timetrackenterprise.comist dasacme.
Jeder Aufruf sendet die beiden Werte in den Headern X-TimeTrack-Api-Key und X-TimeTrack-Api-Secret. Die API agiert für das gesamte Konto, nicht für einen einzelnen Mitarbeiter.
Wo du anfangen kannst: timetrack_list_users gibt die Benutzernamen zurück, die jedes andere Tool verwendet, um einen Mitarbeiter zu benennen. timetrack_list_clients und timetrack_list_projects geben die Kunden- und Projektnamen zurück, auf die sich die Zeiteinträge beziehen (nach Namen, nicht nach ID).
Stammdaten: timetrack_get_user, timetrack_get_client, timetrack_create_client, timetrack_get_project, timetrack_create_project, timetrack_update_project, timetrack_list_tasks (die Aufgabentypen, auf die Zeit gebucht wird).
Projektzeit: timetrack_list_project_time_entries, timetrack_get_project_time_entry, timetrack_create_project_time_entry, timetrack_update_project_time_entry. timetrack_delete_project_time_entry ist standardmäßig deaktiviert. timetrack_list_expenses listet Ausgaben auf, die auf Projekte gebucht sind.
Anwesenheit: timetrack_list_attendances, timetrack_get_attendance, timetrack_create_attendance, timetrack_update_attendance; timetrack_delete_attendance ist deaktiviert. Um jetzt ein- oder auszustempeln, verwende timetrack_start_attendance_timer und timetrack_stop_attendance_timer; timetrack_get_attendance_timer zeigt an, ob jemand eingestempelt ist.
Projekt-Timer: timetrack_get_project_timer, timetrack_start_project_timer, timetrack_stop_project_timer.
Abwesenheiten: timetrack_list_absence_types gibt die Typ-IDs zurück, timetrack_list_absences und timetrack_get_absence lesen Anfragen, timetrack_create_absence erstellt eine und timetrack_update_absence genehmigt (Status 1) oder lehnt sie ab (Status 2). timetrack_delete_absence ist deaktiviert.
Berichte: timetrack_list_daily_reports gibt einen Stundenzettel pro Tag zurück, timetrack_get_grouped_report die Summen mit Überstunden und Urlaubsübertragungen. Dauer in Berichten sind Sekunden; in Zeiteinträgen sind es Minuten.
Paging: Listen geben 50 Datensätze zurück, es sei denn, du übergibst limit (maximal 1000); page_number beginnt bei 0.
Daten: Abwesenheiten verwenden einfache Daten (YYYY-MM-DD); Zeiteinträge, Ausgaben, Berichte und Timer verwenden Zeitstempel wie 2026-10-20T09:00:00.000Z. Die Timer-Tools benötigen die aktuelle Uhrzeit in date.
Rate-Limit: 30 Anfragen pro Minute. Verwende Filter und ein großes limit, anstatt einen Aufruf pro Datensatz zu machen.
Fehler: Ein fehlgeschlagener Aufruf antwortet mit errors, einer Liste mit title, status, code und detail. 401: Schlüssel oder Geheimnis falsch. 403: Aktion nicht erlaubt. 404: Datensatz nicht gefunden oder gelöscht. 422: Ein Parameter ist falsch oder die Änderung steht im Konflikt mit bestehenden Daten (ein unbekannter Benutzername, Kunden- oder Projektname ist die übliche Ursache).
Schritt 2 — Adapter installieren
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/HelpCode-ai/anythingmcp/main/docker-compose.quickstart.yml -o docker-compose.yml
printf 'JWT_SECRET=%s\nENCRYPTION_KEY=%s\n' "$(openssl rand -hex 32)" "$(openssl rand -hex 32)" > .env
docker compose up -d
Schritt 3 — Den Connector in Microsoft Copilot hinzufügen
Deine Server-URL: Öffne in AnythingMCP MCP Servers → den Server, auf dem dieser Connector liegt, und kopiere seine URL (
https://cloud.anythingmcp.com/mcp/…). Setze sie überall ein, wo diese AnleitungYOUR_SERVER_IDzeigt.
Microsoft Copilot nutzt MCP-Server über Agents, die du in Copilot Studio baust: Du fügst AnythingMCP einem Agent als Tool hinzu und veröffentlichst den Agent dann in Microsoft 365 Copilot und Teams. Copilot Studio verbindet sich aus der Cloud von Microsoft per Streamable HTTP, das AnythingMCP unterstützt.
- Öffne in Copilot Studio deinen Agent (oder leg einen an), geh zu Tools und wähle Add a tool → New tool → Model Context Protocol.
- Trag einen Server name ein (zum Beispiel
AnythingMCP), eine Server description, die sagt, was der Connector kann, und die Server URLhttps://cloud.anythingmcp.com/mcp/YOUR_SERVER_ID. Anhand der Beschreibung entscheidet Copilot Studio, wann es den Server aufruft. - Wähle bei der Authentifizierung API key, setze Type auf Header und den Header-Namen auf
X-API-Keyund klicke auf Create. - Wähle in Add tool die Option Create a new connection, füge einen MCP-API-Key aus AnythingMCP ein (MCP Servers → dein Server → API keys) und klicke auf Add to agent.
- Probier es im Test-Bereich des Agents aus: Bitte um etwas, wofür er die
TimeTrack-Tools braucht. - Klicke auf Publish, dann auf Channels → Microsoft 365 and Microsoft Teams, lass Make agent available in Microsoft Copilot aktiviert und wähle Add channel. See agent in Teams installiert den Agent für dich; in Microsoft 365 Copilot tippst du @ und wählst den Agent aus.
Lieber eine Anmeldung pro Person? Wähle statt API key OAuth 2.0 → Dynamic discovery: Dann meldet sich jede Person beim ersten Aufruf des Agents bei AnythingMCP an.
Du hostest selbst? Nimm statt https://cloud.anythingmcp.com die öffentliche HTTPS-Adresse deiner Instanz. Copilot Studio verbindet sich aus der Cloud von Microsoft, localhost funktioniert deshalb nicht.
Verfügbare Tools
| Tool | Was es tut |
|---|---|
timetrack_list_users | Listet die Mitarbeiter des TimeTrack-Kontos auf: ID, Benutzername, E-Mail, Vorname, Nachname, Personalnummer, Sprache, Stundenlohn und die Flags… |
timetrack_get_user | Liest einen Mitarbeiter nach numerischer ID: Benutzername, E-Mail, Vor- und Nachname, Personalnummer, Sprache, Stundenlohn und die Admin-, externen… |
timetrack_list_clients | Listet Kunden (Kunden, für die Projekte gebucht werden): ID, Name, aktiviert, Farbe, Notizen, E-Mail, Telefon, Adressfelder, Kontaktperson und die… |
timetrack_get_client | Liest einen Kunden nach numerischer ID: Name, aktiviert, Kontaktdaten, Adresse und freie Felder. Nur lesbar |
timetrack_create_client | Erstellt einen Kunden und gibt ihn zurück. Projekte werden unter einem Kunden erstellt, daher benötigt ein neuer Kunde dies zuerst. Schreibt in TimeTrack |
timetrack_list_projects | Listet Projekte auf: ID, Projektname, Kundenname, Projekt aktiviert, Notizen, Stundenlohn, geschätzte Zeit (geplante Dauer in Minuten) und… |
timetrack_get_project | Liest ein Projekt nach numerischer ID: Projektname, Kundenname, Projekt aktiviert, Notizen, Stundenlohn, geschätzte Zeit in Minuten und geschätztes Budget.… |
timetrack_create_project | Erstellt ein Projekt unter einem bestehenden Kunden und gibt es zurück. Schreibt in TimeTrack |
timetrack_update_project | Ändert ein Projekt: Notizen, Stundenlohn, geplante Zeit oder Budget, seinen Namen oder seinen Kunden. Nur die Felder, die du übergibst, ändern sich. Schreibt in TimeTrack |
timetrack_list_tasks | Listet die Aufgabentypen auf, auf die Projektzeit gebucht wird (zum Beispiel Entwicklung oder Beratung): ID, Name, Notizen und Stundenlohn. Zeiteinträge… |
timetrack_list_project_time_entries | Listet die auf Projekte gebuchte Zeit auf: ID, Benutzer, Kundenname, Projektname, Aufgabe, von und bis (Zeitstempel), gearbeitete Minuten (Pause nicht enthalten)… |
timetrack_get_project_time_entry | Liest einen Projekteingang nach numerischer ID: Mitarbeiter, Kunde, Projekt, Aufgabe, Beginn und Ende, gearbeitete und Pausenminuten, Satz, abrechenbares Flag… |
timetrack_create_project_time_entry | Bucht die Arbeitszeit eines Mitarbeiters an einem Projekt und gibt den Eintrag zurück. Kunde und Projekt müssen existieren und werden nach Namen angegeben. Schreibt in… |
timetrack_update_project_time_entry | Korrigiert einen Projekteingang: Beginn, Ende, Pause, Aufgabe, Satz, abrechenbares Flag oder Notizen. Mitarbeiter, Kunde und Projekt können nicht geändert werden: lösche… |
timetrack_delete_project_time_entry | Löscht einen Projekteingang. Die gebuchte Zeit verschwindet aus Berichten und Rechnungen. Standardmäßig deaktiviert; korrigiere einen Eintrag mit… |
timetrack_list_attendances | Listet Anwesenheitseinträge auf (Ein- und Ausstempeln ohne Projekt): ID, Benutzer, von, bis, gearbeitete Minuten, Pausenminuten, Notizen, manuell (eingegeben… |
timetrack_get_attendance | Liest einen Anwesenheitseintrag nach numerischer ID: Mitarbeiter, Beginn, Ende, gearbeitete und Pausenminuten, Notizen und ob er manuell eingegeben wurde.… |
timetrack_create_attendance | Zeichnet die Arbeitszeit eines Mitarbeiters nachträglich auf (Beginn und Ende bekannt) und gibt den Eintrag zurück. Um jetzt ein- oder auszustempeln, verwende… |
timetrack_update_attendance | Korrigiert einen Anwesenheitseintrag: Beginn, Ende, Pause oder Notizen. Der Mitarbeiter kann nicht geändert werden. Nur die Felder, die du übergibst, ändern sich. Schreibt in… |
timetrack_delete_attendance | Markiert einen Anwesenheitseintrag als gelöscht. Die Arbeitszeit verschwindet aus dem Stundenzettel des Mitarbeiters. Standardmäßig deaktiviert; korrigiere einen… |
timetrack_list_absence_types | Listet die Abwesenheitsarten des Kontos auf (Urlaub, Krankheitsurlaub, Freizeitausgleich usw.): ID, Name und Kurzname. Die ID ist das, was eine Abwesenheit… |
timetrack_list_absences | Listet Abwesenheiten auf: ID, Benutzer, von und bis (Daten), Status (0 neu und wartet auf Genehmigung, 1 genehmigt, 2 abgelehnt), Abwesenheitsart (ID) und… |
timetrack_get_absence | Liest eine Abwesenheit nach numerischer ID: Mitarbeiter, erster und letzter Tag, Status (0 wartend, 1 genehmigt, 2 abgelehnt) und Abwesenheitsart. Nur lesbar |
timetrack_create_absence | Beantragt eine Abwesenheit (Urlaub, Krankheitsurlaub) für einen Mitarbeiter und gibt sie zurück. Eine neue Abwesenheit hat den Status 0 und wartet auf Genehmigung, es sei denn, die… |
timetrack_update_absence | Genehmigt oder lehnt eine Abwesenheit ab, indem du ihren Status festlegst. Der Status ist das einzige Feld, das die API dir erlaubt zu ändern; für andere Daten lösche die… |
timetrack_delete_absence | Löscht eine Abwesenheit. Standardmäßig deaktiviert: ein genehmigter Urlaub oder Krankheitsurlaub sollte normalerweise mit timetrack_update_absence abgelehnt werden… |
timetrack_list_expenses | Listet Ausgaben auf, die auf Projekte gebucht sind: ID, Benutzer, Kundenname, Projektname, Name, Preis, Menge, abrechenbar, Zahlungsart, Details, Tags und Datum.… |
timetrack_list_daily_reports | Liest die täglichen Stundenzettelaufzeichnungen eines Mitarbeiters für einen Zeitraum, einen pro Tag: Arbeitsdatum, Arbeitsbeginn, Arbeitsende, Zielsekunden, gearbeitete Sekunden… |
timetrack_get_grouped_report | Liest die Summen eines Mitarbeiters für einen Zeitraum: Zielsekunden, gearbeitete Sekunden, Arbeitszielabweichung (Überstunden oder Minusstunden)… |
timetrack_get_attendance_timer | Liest den laufenden Anwesenheitstimer eines Mitarbeiters (ist die Person eingestempelt): von, bis, gearbeitete Minuten, Pausenminuten, manuell und Notizen.… |
timetrack_start_attendance_timer | Stempelt einen Mitarbeiter ein: starte den Anwesenheitstimer zur angegebenen Zeit. Schlägt fehl, wenn bereits ein Timer läuft. Schreibt in TimeTrack |
timetrack_stop_attendance_timer | Stempelt einen Mitarbeiter aus: stoppe den laufenden Anwesenheitstimer zur angegebenen Zeit, was den Anwesenheitseintrag abschließt. Schreibt in TimeTrack |
timetrack_get_project_timer | Liest den Projekt-Timer eines Mitarbeiters: gestartet am, gearbeitete Sekunden, Pausen Sekunden, die Statusflags spielend, pausiert und gestoppt, und Kundenname… |
timetrack_start_project_timer | Starte den Projekt-Timer eines Mitarbeiters für einen Kunden und ein Projekt zur angegebenen Zeit. Schreibt in TimeTrack |
timetrack_stop_project_timer | Stoppe den laufenden Projekt-Timer eines Mitarbeiters zur angegebenen Zeit, was einen Projekteingang speichert. Schreibt in TimeTrack |
Beispielaufforderungen
- "Wie viele Stunden hat das Team letzten Monat pro Person für das Projekt Website Relaunch gebucht?"
- "Wer ist gerade eingestempelt?"
- "Buch 2,5 Stunden Design für das Projekt Website Relaunch für jsmith gestern Nachmittag."
- "Welche Abwesenheitsanträge warten auf Genehmigung?"
- "Zeige die Überstunden und den Urlaubsanspruch jedes Mitarbeiters für Oktober."
FAQ
Woher kommen die Zugangsdaten? Melde dich als Administrator in der TimeTrack-Webanwendung an und öffne Einstellungen, Allgemein, API: kopiere den App-Schlüssel und das App-Geheimnis. TIMETRACK_ACCOUNT ist der erste Teil deiner TimeTrack-Adresse (acme für acme.timetrackenterprise.com). Die API agiert für das gesamte Konto, nicht für einen einzelnen Mitarbeiter.
Was deckt es ab? Mitarbeiter, Kunden, Projekte und Aufgabentypen, Projekteingaben, Anwesenheit mit Ein- und Ausstempeln, Abwesenheiten und Abwesenheitsarten mit Genehmigung, Ausgaben, tägliche und gruppierte Stundenzettelberichte mit Überstunden und Urlaub sowie die Anwesenheits- und Projekt-Timer. Die API erlaubt 30 Anfragen pro Minute.
Welche Tools sind standardmäßig deaktiviert? timetrack_delete_project_time_entry, timetrack_delete_attendance und timetrack_delete_absence. Schalte sie auf der Connector-Seite nur ein, wenn die KI sie verwenden soll.
Für welchen Copilot gilt das? Für Microsoft 365 Copilot im Unternehmen, über Agents aus Copilot Studio. Die Microsoft-Copilot-App für private Konten bietet keine Möglichkeit, einen eigenen MCP-Server hinzuzufügen.
Was brauche ich? Ein Arbeitskonto mit Zugang zu Copilot Studio (Lizenz oder Testversion), um den Agent zu bauen. Wer ihn in Microsoft 365 Copilot oder Teams nutzen soll, braucht Zugriff auf den Agent: Teile ihn oder lass ihn von einem Admin für die Organisation veröffentlichen. Wendet deine Organisation Datenrichtlinien auf Power-Platform-Connectors an, gelten sie auch für MCP-Server.
Der Agent ruft die Tools nicht auf. Prüfe, dass der Header-Name genau X-API-Key lautet und der Schlüssel zum selben MCP-Server gehört wie die URL, und formuliere die Server description konkret: Copilot Studio entscheidet anhand der Beschreibung, wann es den Server aufruft. Veröffentliche den Agent nach jeder Änderung erneut; in einem offenen Chat holst du die neue Version mit „start over“.
Nächste Schritte
War dieser Guide hilfreich?